LỤC TẶC

I. Lục Tặc:

Chỉ cho 6 trần: sắc, thinh, hương, vị, xúc, pháp.

 Sáu trần lấy 6 căn làm môi giới, cướp đoạt tất cả thiện pháp, nên được dụ như giặc ( tặc ).

Theo : Kinh Lăng Nghiêm 4; Kinh Niết Bàn 23 ( bản Bắc ); Kinh Tối Thắng Vương 5.

II. Lục Tặc:

Chỉ cho sự vui thích của 6 căn.

Kinh Tạp A Hàm 43 ( Đại 2, 313 trung ) ghi :

“ Này các ông ! Trong thân các ông luôn có tên giặc theo rình rập, nếu gặp thì phải giết ngay ( …), 6 tên giặc này ( lục tặc ) dụ cho 6 thứ ái hỉ”.