CỬU LOẠI SANH

Chín loại sanh:

   Thai sanh (do thai chử đẻ ra),

   Noãn sanh (do trong trứng nở ra),

   Thấp sanh (nhờ khí ẩm ướt mọc ra),

   Hóa sanh (do tự nhiên mà hóa ra có). Bốn loại đó theo ba lớp thọ sanh khác nhau: trời và địa, ngục chỉ hóa sanh, quỷ thì thai, hóa làm hai, người và súc vật đủ cả bốn.

   Hữu sắc (có màu vẻ), kêu là trời Sắc giới,

   Vô sắc (không màu vẻ), kêu là trời Vô sắc giới,

   Hữu tưởng (có tư tưởng), tức là trong trời không sắc mà có tưởng,

   Vô tưởng (không tư tưởng), trời vô tưởng cõi Tinh phạm,

   Phi hữu tưởng phi vô tưởng (chẳng phải có tư tưởng chẳng phải không tư tưởng), là nơi thứ tư trong Vô sắc giới, cõi trời Phi tưởng phi phi tưởng vậy.

Theo từ điển Phật học Hán Việt của Đoàn Trung Còn