Ban Giám đốc nhà hàng PT Nireta Vista Creative đã tháo bỏ bảng hiệu của nhà hàng đặt trên đỉnh của lối vào cao ốc hôm thứ Ba, 21/4.

Tuy nhiên, chi nhánh Á châu đầu tiên trong một chuỗi mắt xích liên thông của Pháp sẽ không thay đổi khái niệm của nhà hàng, Giám đốc nhà hàng Henry Marheroso cho biết hôm thứ Ba. Nhà hàng khai trương tháng 12/2008, sẽ giữ lại các đồ trang trí của nó, như tượng đức Phật cao 6 mét tọa lạc trong phòng ăn có trần cao hun hút như hang sâu.

“Không có những thay đổi đối với khái niệm của nhà hàng. Chúng tôi không có chủ ý làm thương tổn đến cộng đồng Phật giáo ở Indonesia. Tháo bảng hiệu Buddha Bar là một hình thức thể hiện ý thức mà Ban giám đốc tôn trọng đối với ngài Maftuh Basyuni, Bộ trưởng Phụ trách các vấn đề Tôn giáo cũng như đối với cộng đồng Phật giáo,” ông Giám đốc nhà hàng nói.

Ngài Maftuh Basyuni, Bộ trưởng Phụ trách các vấn đề Tôn giáo đã thúc giục Ban Giám đốc nhà hàng đóng cửa nhà hàng ngay sau khi có các cuộc biểu tình phản từ các sinh viên Phật giáo. Ngài Bộ trưởng nói tên như thế hẳn sẽ thúc đẩy các quán rượu khác đặt các tên như ““Christian Bar hoặc Islam Bar.”

Sinh viên Phật giáo Indoneisa biểu tình phản đối trước Buddha Bar ngày 5/3

Thiên Anh dịch (Theo The Jakarta Post)