Phát biểu tại lễ nhận giải thưởng này, lãnh tụ tinh thần Tây Tạng nói Ngài hiểu rất rõ vai trò của truyền thông trong việc chấp nhận giải thưởng vinh danh những thập niên mà Ngài đã tranh đấu một cách ôn hòa cho quê cha đất tổ của Ngài từ nơi tị nạn Ấn Độ.

Đức Dalai Lama đến Đức để nhận giải thưởng thường niên công nhận các cá nhân đã có những đóng góp phi thường từ thành phố Venice, miền bắc Italy, nơi Ngài vừa nhận bằng công dân danh dự của thành phố này.

Các giải thưởng đã được trao trước thời điểm nhạy cảm tại Tây Tạng. Tháng tới sẽ đánh dấu kỷ niệm 50 năm cuộc nổi dậy bất thành của nhân dân Tây Tạng chống lại sự cai trị của Trung Quốc.

Đã có các cuộc bạo động xảy ra tại thủ phủ Lhasa, Tây Tạng hồi tháng 3/2008.

Thích Minh Trí biên dịch theo AP