NAM MÔ

NAM MÔ; P. Namo; S. Namah

Cúi đầu làm lễ. Sách chữ Hán thường dùng chữ Đãnh lễ. Nam mô Phật là cúi đầu lễ Phật. Vì sách cũng có khi viết Nam vô Phật, cho nên có người giải thích sai rằng nước Nam không có Phật. Câu tục ngữ “miệng nam mô bụng một bồ dao găm” là miệng thì nói tới đạo đức nhưng trong lòng thì hiểm độc, gian ác. Trong “Quan Âm Thị Kính” có câu:

“Con ai đem bỏ chùa này,

Nam mô di Phật, con thầy, thầy nuôi.”

Nam mô Phật, Nam mô Pháp, nam mô Tăng,

Nam mô nhất thiết, siêu thăng thượng đài.”

(Nguyễn Du – Văn Tế Thập Loại Chúng Sinh).