|
Túp lều của vị tăng
nơi đường mòn lối tẽ hai hướng bắc nam của núi,
phấn thông, thấm đẫm nước mưa, rơi lả tả.
tăng sĩ trở lại túp lều với nước suối,
rồi tỏa làn khói xanh làm đổi màu mây trắng.
Nếp sống này dường như chỉ còn đọc trong sách vở. Nhưng vẫn còn đâu đó bạn ạ. Thỉnh thoảng bạn đến viếng thăm nơi xa xôi, ngỡ ngàng trước một nếp sống giản dị. Nhưng chúng ta rồi sẽ mau chóng trở lại nếp thường nhật, bởi đọc xem, đó là cách đây bảy trăm năm cũ. Và chính tôi đang ngồi trước máy vi tính hiện đại để viết những dòng này.
Làn khói xanh làm đổi màu mây trắng! Nhưng đó chỉ là lớp phủ bên ngoài thôi! Trong tâm người tu sĩ vẫn thế dù có trăm năm hay ngàn năm.
Quán Không
[1] Yi Sung-in (1347-1392) văn sĩ cuối triều đại Koryo. Ông với những bài văn nổi tiếng không ai sánh được, ngay cả Trung Quốc thời đó. Những tác phẩm của ông hiện còn.
|