BÁT THỨC

Lục căn: nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý, đối với lục trần: cảnh: sắc, thinh, hương, vị, xúc, pháp thì sanh ra Lục thức:

   Nhãn thức: thấy biết,

   Nhĩ thức: nghe biết,

   Tỷ thức: ngửi biết,

   Thiệt thức: nếm biết,

   Thân thức: đụng biết,

   Y thức: suy xét mà biết. Đó là sáu cái thức đầu tay. Thêm vào hai cái thức nữa:

   Mạt na: mâna thức, cầm lấy, bắt lấy chỗ thất biết.

   A lại da: Âlaya thức, cái thức bao tàng, gồm chứa tất cả bảy cái thức trên, bao tàng tất cả những pháp hữu vi, vô vi, hữu lậu, vô lậu tức là cái thức căn bổn.

Bát thức cũng có nghĩa: đệ bát thức tức là A lại da thức.

Theo từ điển Phật học Hán Việt của Đoàn Trung Còn