ÁN MA NI BÁT MÊ HỒNG

ÁN MA NI BÁT MÊ HỒNG (S. Aum Mani Padme hong)

Câu chú ghi và đọc phổ biến trên đất nước Tây Tạng, theo truyền thuyết, là do Bồ Tát Quan Thế Âm tặng cho dân Tây Tạng.

Án: nghĩa như trên (án)

Mani: ngọc báu

Bát mê: hoa sen

Hồng: ở trong

Toàn câu chú: ngọc báu trong hoa sen, Aum!