KIỀU TRÍ HUYỀN

KIỀU TRÍ HUYỀN

Thiền sư đời Lý, đồng đại với sư Từ Đạo Hạnh, được Đạo Hạnh tham vấn hỏi về chân tâm. Trí Huyền đã trả lời bằng một bài kệ bốn câu:

 “Ngọc lí bí thanh diễn diệu âm,

Cá trung mãn mục lộ thiền tâm,

Hà sa cảnh thị Bồ Đề đạo,

Nghĩ hướng Bồ Đề cách vạn tầm.”

Dịch:

“Trong ngọc vang lên tiếng diệu huyền,

Mỗi tiếng hiển lộ rõ tâm thiền,

Khắp nơi đều là đạo Bồ Đề,

Càng tìm lại càng ngăn cách thêm.”

Ý nói là chân tâm, Bồ Đề hiện hữu khắp mọi nơi. Người phàm chưa giác ngộ thì chạy tìm khắp nơi, nhưng càng tìm càng xa với chân tâm, với Bồ Đề.