ÁI TĂNG

Thương và ghét. Hai mối lòng đối với nhau. Tuy đối chọi với nhau mà liên tiếp với nhau, vì có thương thì có ghét. Vậy nên những bực đạt được cái lý Trung đạo thì chẳng còn cái ý tưởng thương ghét: ái tăng, nên chẳng còn thọ cảm cái khổ. Có thương thì có khổ, như ham mộ ưa mến mà chẳng đặng gần, yêu thích mà chẳng đặng toại ý. Có ghét thì có khổ, như không ưa mà phải ở gần, chán ghét mà phải chung đụng.

Thương có ba cảnh:

   Trên đối với dưới, ấy là lòng thương xót.

   Dưới đối với trên, ấy là lòng kính mến.

   Đồng bực với nhau, ấy là lòng tương thân tương ái.

Ghét cũng có ba cảnh:

   Trên đối với dưới, ấy là lòng khinh khi.

   Dưới đối với trên, ấy là lòng sợ sệt, thán oán.

   Đồng bực với nhau, ấy là lòng bất bình, ganh tỵ, giận hờn.

Theo từ điển Phật học Hán Việt của Đoàn Trung Còn