CHIỀN

CHIỀN

Điện thờ Phật. Gốc từ chữ caitya (Sanskrit), hay cetya, catyan (Pàli). Người Việt đọc trệch đi thành chiền. Hay dùng trong hợp từ chùa chiền. Trong văn thơ Nôm cũ, từ chiền đôi khi tách khỏi từ chùa.

“Núi hoang rừng quạnh, ấy là nơi dật sĩ tiêu dao,

Chiền vắng am thanh, chỉn thật cảnh đạo nhân du hý.”

(Trần Nhân Tông –Cư Trần Lạc Đạo phú)

“Cảnh ở tựa chiền, lòng tựa sàng”.

(Nguyễn Trãi –Quốc âm thi tập)