Ông Han Wei, một nhà nghiên cứu nổi tiếng của Viện Khảo cổ học tỉnh Thiểm Tây nói: “Quyển sách sử đầu tiên của Trung Quốc và có ảnh hưởng nhất, Sử Ký ghi rõ rằng Hoàng đế Tần Thủy Hoàng (259-210 BC) đã nghiêm cấm phát triển đạo Phật và các tự viện.”

Theo Sử Ký, lệnh cấm ban hành song song với chiến lược quân sự trọng đại của hoàng đế, trong đó có việc trục xuất quân xâm lược rợ Hung và lệnh cấm được áp dụng vượt xa bên ngoài cố đô Hàm Dương ở Tây An ngày nay, bao trùm khắp cả nước. Lệnh cấm đạo Phật của Hoàng đế Tần Thủy Hoàng ngụ ý cho biết Phật giáo đã thịnh hành tại những vùng sâu bên trong của Trung Quốc,dưới thời cai trị của vị hoàng đế này, ông Han Wei nói.

Luận án của ông Han Wei về đề tài này đã được xuất bản tuần qua tại thủ phủ Tây An của tỉnh Thiểm Tây.

Thích Minh Trí biên dịch theo China Daily